UCU Seal
Ukrainian Catholic University
Summer School
 / Головна / Літній семестр / Мовні програми / Літня італомовна школа:


Літня італомовна школа

Літня італомовна школа - 2005

Учасники Літньої італомовної школи 2005Цьогорічна літня італомовна школа (ЛІШ), організована спільно Інститутом Вищих релігійних наук св. Франциска дієцезії Мантова та Українським Католицьким Університетом, вже вшосте відбулася у провінції Мантова 20 липня-13 серпня 2005 р. Провід ЛІШ очолили преосвященний Еджідіо Капорелло, єпископ Мантови, дон Еміліо Червіні, парох Солферіно, та дон Мауріціо Фалкетті. Традиційно студентами школи стали греко-католики із України (24 студент и ), Словаччини (3 студенти) та Білорусії (2 студенти). Малі групи студентів (3-6 осіб) гостинно приймали парафії та сім‘ї містечок і сіл провінції: Кавріана, Солферіно, Волта Мантована, Черльонго, Ґойто, Черезе, Судзара, Сан Бенедетто По, Остілія та Ревере. Навчання відбувалося в цих малих групах на трьох рівнях: початковому, середньому та найвищому. Виклади провадили близько 20 вчителів-волонтерів. Студенти перших двох рівнів мали нагоду пізнати ази й удосконалити вже набуті знання італійської мови по спеціально розроблених підручниках для навчання іноземців. Студенти третього рівня отримали можливість не лише повторити граматику та навчитися правильно висловлювати свою думку на письмі, але й ознайомитися з історією італійської мови, літератури, мистецтва, а також містечок, в яких студенти жили і навчалися. Спільні недільні літургії у візантійському обряді в Кавріані та Судзарі, які вперше гостили у себе студентів ЛІШ, стали нагодою сопричастя, а для багатьох італійців і можливістю познайомитися з традиційним співом і красою східної літургії, а також під час спільних трапез – обмінятися українськими, італійськими, словацькими та білоруськими піснями.

Кожна група студентів отримала також можливість у спеціально виділений вільний від навчання день здійснити поїздку до одного з сусідніх італійських міст – Верони чи Венеції, а також познайомитися із іншими історичними місцями та пам'ятками, збагативши таким чином своє знання про Італію.

Під час лекцій на ЛІШ 2005Наприкінці курсу відбулося урочисте вручення єпископом Еджідіо дипломів всім студентам, яке розпочалося спільною молитвою до Богородиці у каплиці дієцезіальної семінарії. Після отримання дипломів із словом вдячності від української групи виступили Юрій Підлісний та о. Володимир Ждан, керівник групи, а студенти першого рівня із с. Солферіно заспівали на прощання італійською мовою придуману ними жартівливу пісню про свій побут і навчання. Літня італомовна школа 2005 закінчилася, але багато хто вже у вересні-жовтні повернеться до Італії, щоб розпочати новий курс навчання в університетах Риму.