• Про нас • Навчання • Наука • Життя Університету • Актуальне • Літній семестр • Фольк-баль ПЕРЕЛАЗ’ • Навчальний модуль”Інтенсивні курси жестової мови і культури глухої людини”

/ Головна / Наука / Конференції та семінари / 2004 / Правописні проблеми міжмовної транскрипції і транслітерації:

2007

•	Євхаристійне сопричастя - виклик традиції та сучасності для традиційних церков

•	Сімейна політика в Україні та ЕС

2006

•	Розвиток туризму в Україні: нові перспективи та можливості

•	Українська еміграція в новому європейському контексті: відносини між Італією та Україною

2005

•	Всеукраїнська конференція "Аборт: заперечення права на життя"

2004

•	Кров мучеників – насіння Церкви

•	Перелік міжнародних, всеукраїнських студентських конференцій та семінарів в 2004 році

•	Презентація програми "Тіло – храм Святого Духа"

•	Цикл семінарів для тих, кого цікавить видавнича справа і правописні проблеми міжмовної транскрипції і транслітерації

•	Конференція: Християнські цінності у профілактиці та подоланні Вірусу Імунодефіциту Людини

2008 рік

•	Конференція з вірменсько-українських зв’язків

Цикл семінарів для тих, кого цікавить видавнича справа і правописні проблеми міжмовної транскрипції і транслітерації

Місце:
Український Католицький Університет
16, 20, 22, 27 січня і 2 лютого семінари відбуватимуться в семінарській кімнаті,
29 січня – в ауд. 221.

Лектор:
доцент кафедри романської
філології ЛНУ Альфред Михайлович Рочняк

Організатори:
Науковий підрозділ
Інститут Богословської термінології та перекладів

Семінар 1 16 січня 16.00-17.30	Алфавіт. Види алфавітів. Їх склад та походження. Алфавіт і письмо. Основні види письма: піктографічне, ідеографічне, силабічне, фонетичне. Їх еволюція.
Семінар 2 20 січня 16.00-17.30	Транскрипція. Транслітерація. Фонетичне письмо. Звук і знак. Національна транскрипція і міжнародна транскрипція
Семінар 3 22 січня 16.00-17.30	Фонема. Графема. Їх взаємозв'язок.
Семінар 4 27 січня 16.00-17.30	Проблеми транслітерації слів у мовах з однотипними алфавітними системами
Семінар 5 29 січня 16.00-17.30	Проблеми транслітерації слів у мовах з різнотипними алфавітними системами
Семінар 6 2 лютого 16.00-17.30	Основні засади транслітерації слів. Загальні назви і власні назви

Український Католицький Університет

Вул. Іл. Свєнціцького, 17
м. Львів, 79011
Тел.: (38/032) 240-99-40 (секретаріат)
(38/032) 240-99-44 (відділ інформації та зовнішніх зв'язків)
Факс: (38/032) 240-99-50
Ел. пошта: info@ucu.edu.ua

Відділ інформації та зовнішніх зв'язків

Контакт: @ Петро Дідула
Тел.: (380/32) 240-99-40 (115)
Факс: (380/32) 240-99-50
Ел. пошта: didula@ucu.edu.ua